Compritas de EEUU 2 - US purchases 2

Hola como estan.

Hi, how are you.

Como lo prometi aqui esta la segunda parte del video de las compritas que hice en mi viaje. Ahora les voy a contar sobre las tiendas que puede encontrar en New York y New Jersey.

As promised here is the second part of the video of the purchases I made on my trip. Now I want to tell you about the stores that I could findin New York and New Jersey

La primera tienda que visite fue Michael´s craft store, estas las pueden encontrar en casi todo EEUU, estan por todas partes, yo pude ir a dos y cada una tiene sus propias ofertas, aqui les dejo unas fotitos:

The first store I visit was Michael's craft store, you can find them almost everywhere in the US, they are everywhere, I could go to two and each has its own clearances, here I leave some photos:

La segunda tienda que visite es la segunda tienda que recomiendan visitar Paper Presentation, es una tienda bastante grande para New York, es enorme y tiene de todo para diferentes hobbies que involucren papel, aqui les dejo las fotitos:

The second shop I visit is the second store that recommend visiting Paper Presentation Store, is a fairly large store to New York, is huge and has everything to different hobbies involving paper, here I leave the pics:

La otra tienda que recomiendan es The Ink Pad, tiene una larga colección de sellos en madera y muchos productos para scrap y mixed media, aqui les dejo las fotitos.

The other store they recommend is The Ink Pad, has a long collection of stamps wood and many products for scrap and mixed media, here I leave the pics.

Las ultimas tiendas que visite fueron Tuesday Morning y Dollar tree, que son tiendas dedicas a manualidades y decoraciones que tienen muchos productos para usar en scrap y mucho mas barato. De estas no tengo fotos, pero ya podran ver que me compre en el video.

The last stores I visited were Tuesday Morning and Dollar Tree, which are shops dedicate to crafts and decorations that have many products for use in scrap and a lot cheaper. Of these I have no photos, but you can see what I bought in the video.

Espero que les haya gustado y les pueda servir.
Un abrazo, nos vemos en el siguiente post.
I hope you liked it and you find it useful.
A big hug, see you in the next post.

Noticias y compritas de EEUU - News and US purchases

Hola a todos:

Hello everybody:

Como han estado, si ya se me desaparecí un mes ....(#^.^#).....me fui de vacaciones a EEUU casi por tres semanas y de ahí regrese y mi jefe se regresaba a Japón esa semana ....(>_<).... increíble ... no pare nunca .... armando la despedida y preparando la llega de mi nuevo jefe.

How have you been, I know I know, I had disappeared for one month .... (# ^. ^ #) ..... I went on holiday to the US for almost three weeks and then come back and my boss was returning to Japan that week .... (> _ <) .... incredible ... I din´t have time to write.... preparing the farewell and preparing the arrival of my new boss.

Bueno a lo nuestro, gracias por escuchar (^_^) , les tenia una noticia o anuncio, aunque me encantan los retos de Tim Holtz y he estado haciendo mi mayor esfuerzo con ellos, creo que me faltan un poco de la base de sus materiales y como usarlos. Y este verano (en EEUU porque aquí es invierno) ha reabierto sus cursos online de Química 101 y 102 y por primera vez va a dictar Química 103. Son por tres meses Junio, Julio y Agosto y me pareció excelente idea intentarlos. Así que estoy dejando los retos de las 12 tags de 2016 hasta setiembre cuando haya terminado los tres cursos.

Well to our business, thanks for listening (^_^) I had you some news or announcement, though I love Tim Holtz challenges and I have been doing my best with them, I think I'm missing some base knowledge in his materials and how to use them. And this summer (in the US because here is winter) he has reopened its online courses Creative Chemistry 101 and 102 and for the first time he will dictate Creative Chemistry 103. They are for three months June, July and August and I thought it will be a good idea to give a try. So I'm not going to participated in the challenges of the 12 tags until September 2016 when I finished the three courses.

Aquí les dejo el link por si están interesados, ya tome el de Química 101 y recién esta empezando el de Química 102, me encantó, tiene mucha información sobre la química de los productos que usa y como se pueden combinar para obtener los mejores resultados. Si pueden seguir el curso se los recomiendo es muy bueno, lo mejor sortean regalos entre los participantes ... yeahhh...

Here is the link if you are interested, I have alredy take Creative Chemistry 101 and I just start Creative Chemistry 102, I loved it, it has lots of information on the chemistry of the products he used and how they can be combined to obtain the best results. If you can follow the course I highly recommend it is very good, and the best they are giveaways ... yeahhh ...

Pero no se preocupen, no voy a desaparecer tampoco, tengo varias tarjetas y trabajos de mixed media que me quedan solo editar los videos y subirlos, los retos de Tim Holtz no son lo único que me apasiona, ya saben mi adicción por los productos de Heartfelft Creations ... jejeje ...

But do not worry, I will not disappear either, I have several cards and works of mixed media left me alone edit videos and upload, the challenges of Tim Holtz are not the only thing that fascinates me, you know my addiction products Heartfelft Creations ... hehehe ...

Para que no se aburran mucho con mi palabrería les dejo un videito con las compritas que hice en EEUU, lo parti en dos porque era muy largo.

To not bored you to much with my talk I leave you with a little video of the purchases I did in the US, I divided in two because it was too long. 

El primero son las compras que hice por internet, tres tiendas:

The first is about the purchases I made online, three stores:

- Amazon: esta también la he usado para traer cosas a Perú hasta ahora no he tenido problemas.

-  Heartfelt Creations: la primera vez que compro ahí, solo sale barato si compras dentro de EEUU porque no te cobran envió.

- Simon Says Stamp: Una de las mejores, es exclusiva de materiales para scrapbook y mixed media, solo la he usado para comprar dentro de EEUU, pero sus precios para el exterior parecen buenos, si hago compras para Perú les cuento que tal me fue.

- Amazon: this also I used to bring things to Peru so far I have had no problems.

- Heartfelt Creations: Is the first time I buy there, is cheaper if you order in the US because they don´t charge the deliver.

- Simon Says Stamp: One of the best, exclusive for scrapbook and mixed media material, I used only to buy in the US, but their prices to other countries look good, if I shop for Peru I'll tell you how it went. 

El segundo video recién lo estoy editando, es sobre las tiendas que visite allá, la próxima semana se los cuelgo.

The second video I'm just editing it, is about the stores I visit there, next week I will upload it.

Espero que les guste, nos vemos en el siguiente post.

I hope you like, see you in the next post.