sábado, 5 de diciembre de 2015

Álbum de Sobres - Envelop Album

Hola .... espero que la estén pasando bien, este ultimo mes siempre es de locura...
Hello .... I hope you are well, this month is always crazy ...

Hoy día quiero traerles un miniálbum que hice por el cumpleaños de una amiga, es un álbum de sobres y es muy fácil y rápido de preparar, lo que mas me tomo tiempo fue en adornarlo .... jajaja ...(^_^;)
Today I want to bring you a mini album that I made for the birthday of a friend, is an album of envelopes and is easy and quick to prepare, I take a lot more time in embellish it .... lol ...(^_^;)

La idea era que ella pudiera colocar en el miniálbum un grupo de fotos de un evento y hace poco había visto un vídeo de Follow the Paper Trail de un miniálbum hecho con sobres y me encanto para este proyecto. El vídeo lo pueden encontrar aqui.
The idea was for her to be available to place in the mini album a group of photos of an event and I recently saw a video of Follow the Paper Trail of a mini album made with envelopes and I loved that idea for this project. The video can be found here.



Para la carátula use las flores "Delightful Daisies" de Heartfelt Creations, aquí en Perú la tienda "Lápiz de Papel" las estuvo trayendo y pude comprar los sellos con sus cortadores, me encantan esta linea de productos, me enamore totalmente de lo fácil que son de hacer las flores y darle un bonito acabado a los trabajos. Las hojas y los adornos detras de la palabra friend también son de cortadores de Heartfelt Creations. Si quieren ver más de sus trabajos tengo un tablero dedicado a esta marca en mi Pinterest.
For the cover I used the flowers "Delightful Daisies" from Heartfelt Creations, here in Peru the store "Lapiz de Papel" was bringing the stamps and dies and I could buy some collections, I love this product line, I totally fell in love in how easy is to make flowers and give a nice touch to the projects. The leaves and decorations behind the word "friend" are also dies from Heartfelt Creations. If you want to see more of theirs works I have a board dedicated to this brand on my Pinterest.


Esta es una imagen del álbum abierto, son 5 sobres que se unen con pequeños borden de cartulina y para las tapas otros cortes de cartulina con bordes más grandes. Para las tapas y los adornos me ayude de mi querida Cameo, no tengo cortadores de bordes grandes, pero la cameo me ayudo mucho y creo que quedo bien ..(^_-) ... que opinan?
This is an image of the open album, I used 5 envelopes that are bind with a small cardstock border and larger cardstock to bind all the album. For the covers and the embellishments I used my dear Cameo, I don´t have big borders punches but the Cameo helped me a lot and I think it turn out well .. (^ _-) ... What do you think?



Aquí les muestro la primera pagina que se ve cuando se abre el álbum, para que tuviera un bonito efecto antes de pegarla las tapas las repuje con un folder de flores en la Big Shot y el repujado lo coloque hacia adentro del álbum que es donde le iba a colocar menos adornos, el efecto de la textura me parece que quedo bien .. creo? ....jajaja ...(>_<).
Here you can see the first page when you open the album, to give it a nice effect before gluing the covers I embossed them with a flower folder on the Big Shot and the part that was embossing I placed it inward the album where I wasn't to used many embellishments, the texture effect seems pretty well .. I think? .... lol ... (> _ <).


Primero quise probar si los sobres se mantenían cerrados sin agregarles nada, pero al final seguí el consejo del vídeo y le coloque un botoncito de mariposa y un corazón para mantener los sobres cerrados, créanme se abren y se enredan cuando intentas cerrar el álbum si no usas nada.
First I wanted to test whether the envelopes were going to kept closed without adding anything, but finally I followed the advice of the video and put a little butterfly button and a heart to keep the envelopes closed, believe me they open and get tangled when you try to close the album if you don´t used something.

 


 

Ya dentro de cada sobre coloque tarjetas para que pudiera colocar más fotos y como el resto del álbum las adornes con flores y mariposas que corte con a cameo.
In each envelope I place mats so she could put more photos and like the rest of the album I embellish it with flowers and butterflies cut with the cameo.

Aquí les voy dejando algunos detalles de cerca de los adornos.
Here I am leaving details of the album. 
 






Espero que les haya gustado este miniálbum, hice otro de estos miniálbum con un vídeo, espero poder publicarlo antes que termine el año, estoy preparando los regalos de Navidad para mis amigos del trabajo asi que ando corriendo contra el tiempo, espero terminarlos a tiempo ...(*_*;), este año fui muy ambiciosa .... jajajaja ..... puedo terminarlos si ... con fe...jajaja..
I hope you liked this mini album, I made another one of these with a video, I hope to publish it before the end of the year, I am preparing the Christmas gifts for my friends at work so I'm running against time, I hope to finish them on time. .. (* _ *;), this year I was very ambitious .... lol ..... I can finish them .... yes... ...lol..

Gracias a todos .... que tengan una linda semana
Nos vemos en el siguiente post.

Thank you all ....  have a nice week.
See you in the next post.